blog 石頭湯 美國演員史丹利·圖奇(Stanley Tucci)寫過一本書,叫做《What I Ate in One Year》,我試譯作「一年來我吃過些什麼」,小標題是「and related thoughts」,是相關想法的意思,也就是說,除了吃之外,還有種種由此引起的感想。
blog 半齣東京物語 今次乘飛機到東京,途中要在香港轉機,本來十小時的航程,預算要多加三小時以上,相信晚上才能抵達羽田機場。這樣的安排令我們的有價格的優惠,看起來真的很不錯。這些優惠背後的道理,一定有精確的計算,保證航空公司不會蝕本。我們普通人,心安理得,就當遇上了好運就是了,下一次未必能再遇上。